Giovanni Zarrella erzählt von seiner Liebe zu Jana Ina

Galerie Sing meinen Song Giovanni Zarrella erlebt bei "Sing meinen Song - Das Tauschkonzert" (VOX) einen hochemotionalen und tränenreichen Abend. Darbietung berührt ihn ganz besonders. 16 Bilder Aktualisiert am 12.05.2026, 17:35 Uhr Teaserbild: © RTL / Markus Hertrich 1 16 Giovanni Zarrella freut sich bei "Sing meinen Song" auf einen der "besondersten Abende, seit ich auf der Bühne stehe". Doch mit so viel Wertschätzung hätte er nicht gerechnet - denn Mark Forster haut ihn mit seiner Song-Version um. © RTL / Markus Hertrich 2 16 Johannes Oerding, Deine Cousine, TREAM, der Graf von Unheilig, Mark Forster und Alina Süggeler von Frida Gold lassen sich von Zarrellas Werk inspirieren. "Mark Forster auf Italienisch, wie krass wäre das?" - Zarrella glaubt nicht so recht, dass sich viele an die Fremdsprache heranwagen. © RTL / Markus Hertrich 3 16 Falsch gedacht, denn Forster geht sogar noch einen Schritt weiter. Seine Wahl: "I Believe" von Bro'Sis. "Ich habe den Song alleine komplett auf Italienisch übersetzt und habe das jetzt monatelang geübt", verblüfft er Zarrella komplett. "Es ist eine Original-Mark-Forster-Übersetzung" namens "Credo". © RTL / Markus Hertrich 4 16 "War das richtiges Italienisch?", fragt er nach Ende des Liedes. "Sehr richtiges Italienisch", ist Zarrella platt. "Das war unglaublich!" Dabei überlegte Forster noch, "ob er das wirklich cool findet oder ob das irgendwie eine alte Wunde aufreißt". © RTL / Markus Hertrich Anzeige 5 16 Doch Zarrellas Herz hängt an der Band-Zeit: "Ich habe das gehofft, dass jemand von euch sich auch was von Bro'Sis pickt, weil es so ein wichtiger Teil in meinem Leben ist." Nach der Trennung 2005 folgte das Tief. Belastet habe ihn die Frage: "Was bin ich jetzt alleine noch wert?" © RTL / Markus Hertrich 6 16 2002 startete Zarrellas Karriere mit der "Popstars"-Castingband, der Neustart mit Popsongs auf Italienisch verlief noch erfolgreicher. "Eine absolute Heldenreise", findet Der Graf und interpretiert die EM-Hymne Italiens, "Fantastico". © RTL / Markus Hertrich 7 16 "Das ist einer meiner liebsten Songs", besingt Zarrella darin seine Familie. Schon bei den ersten Tönen kann Zarrella die Tränen nicht mehr halten. "Der Graf hat mich sehr gecatcht, als er übergegangen ist zum Italienischen", ist Zarrella tief bewegt. "Das ist so eine Wertschätzung, das kann ich gar nicht zurückgeben." © RTL / Markus Hertrich 8 16 Hochemotional singt Johannes Oerding "Questa è la mia vita", ebenfalls ein bedeutender Song, gerichtet an Zarrellas schwer arbeitende Eltern, die ihm trotzdem immer viel Liebe geschenkt hätten. "Das ist das größte Glück in meinem Leben." © RTL / Markus Hertrich Anzeige 9 16 Oerding widmet den Song auch seiner Mutter, seinem verstorbenen Vater und überhaupt "allen Eltern, die viel opfern". Seine deutsch-italienische Version geht allen ans Herz. "Dass er emotional seine Geschichte mit meiner verbunden hat", berührt Zarrella. © RTL / Markus Hertrich 10 16 Nach den vielen Tränen ist wieder Zeit für Party. Wer hätte das von Deine Cousine gedacht: "Italo-Pop ist meine heimliche Leidenschaft." Ihre Punk-Version von "Confusione" erzählt von ihrer komplizierten Beziehung zu einem Italiener. © RTL / Markus Hertrich 11 16 "Sensationell", geht Zarrella voll ab. "Liebe ist Timing", zieht er die Essenz aus dem Text und erzählt von seiner Liebe zu seiner Frau Jana Ina, die sich auch erst über einige Jahre entwickelt habe. "Wir haben uns zum richtigen Zeitpunkt getroffen. Wir hatten eine ähnliche Vision vom Leben." © RTL / Markus Hertrich 12 16 Natürlich greift Giovanni Zarrella auch selbst zum Mikrofon und singt "Universo" von seinem neuen Album: "Da geht es darum, was im eigenen Universum wichtig ist, was einen erfüllt und glücklich macht." © RTL / Markus Hertrich Anzeige 13 16 TREAM macht aus "Adrenalina" einen Schlager-Rap "mit Augenzwinkern". Zarrella erkennt vom Text nicht viel: "Er hatte das Wort 'Adrenalina' drin." Forster meint: "TREAM singt halt über Feiern und Drogen und Saufen und so. Das ist sein Ding." TREAM weiß selbst: "Textlich ist es bissl provokant." © RTL / Markus Hertrich 14 16 Einen emotionalen Abschluss liefert Alina Süggeler mit ihrer deutschen Version von "Italiano Vero" - dem Song des Abends. "Das ist die Geschichte meines Papas", erzählt Zarrella von seinem großen Vorbild und gleichzeitig von den ersten Gastarbeitern. © RTL / Markus Hertrich 15 16 Die Worte hallen nach, Zarrella wird von den Tränen überwältigt. Forster findet: "Das sind so schöne Tränen. Das sind so Tränen voller Liebe und Dankbarkeit." Seine Familie bedeutet Zarrella alles: "Ich bin wirklich ein gesegneter Sohn, weil das ist einfach Glück." © RTL / Markus Hertrich 16 16 Seine abschließenden Worte: "Das hat in mir ein Pflaster auf eine Wunde geklebt, die noch nicht ganz verheilt war." Er umarmt alle nochmal innig: "Diese 14 Jahre, die zwischen den beiden Karrieren lagen, ich habe das Gefühl, die sind zusammengegangen." © RTL / Markus Hertrich Feedback an die Redaktion Weitere Galerien Galerie Bauer sucht Frau International Bäuerin überrascht ihre Bewerber: "Kann mir eine Dreierbeziehung vorstellen" vor 2 Stunden Galerie Bares für Rares Raubtier-Schmuck sorgt für Begeisterung vor 2 Stunden Galerie Die Weisheit der Vielen 83-jährige Kandidatin knackt Jackpot vor 13 Stunden